Relación entre sobrecarga, ansiedad y depresión con la calidad de vida de cuidadores de niños con discapacidad

Relationship between overload, anxiety and depression with quality of life of caregivers of children with disabilities

Resumen

El cuidador de una persona con discapacidad dependiente está sometido al estrés, sobrecarga, síntomas de ansiedad (SA) y de depresión (SD); tales factores pueden afectar su calidad de vida (CV). El objetivo del estudio fue describir la relación entre sobrecarga, SA y SD con CV de cuidadores de niños con discapacidad dependiente, mediante un estudio descriptivo en 31 cuidadores que resultaron con baja CV en una investigación previa sobre «CV de cuidadores primarios de pacientes con discapacidad dependiente, del CRIT Chihuahua, México». Se aplicó un cuestionario sociodemográfico, inventarios de ansiedad y depresión de Beck y la escala de sobrecarga de Zarit. Los resultados exponen sobrecarga moderada (31.9%), SA moderados (21.3%) y, SD leves (13.4%). Se encontraron relaciones inversas entre CV y SA (r = -.174; pv = 0.664), inversas entre CV y SD (r = -.020; pv = 0.311) y, mínimas entre sobrecarga y CV (r = .030; pv = 0.923), el valor p indica ausencia de asociación entre las variables. Se reveló que cuatro cuidadores tienen pensamientos suicidas, manifestando SA y sobrecarga graves. Los cuidadores más expuestos a padecer algún trastorno mental, por el nivel grave en los SA y SD, son los empleados de medio tiempo, los que estudiaron carrera técnica y los que viven en unión libre. Se concluye que la relación entre las variables de estudio con CV no fue significativa, pero los resultados exhiben información relevante para investigaciones dirigidas a conocer más sobre los factores que influyen en la CV de cuidadores de niños con discapacidad.

Abstract

The caregiver of a person with a dependent disability is submitted to stress, overload, symptoms of anxiety (SA) and depression (SD), such factors can affect his/her quality of life (QOL). The objective of this study was to describe the relationship between overload, SA and SD with the QOL of caregivers of children with a dependent disability, through a descriptive study applied to 31 caregivers that resulted with a low quality of life on a previous research called "Quality of life of primary caregivers of patients with a dependent disability of CRIT Chihuahua, Mexico". A socio-demographic questionnaire was applied as well as Beck's inventories of anxiety and depression and Zarit's overload scale. The results show a moderate overload (31.9%), moderate SA (21.3%) and slight of SD (13.4%). Inverse relationships between the QOL and the SA (r = -.174; pv = 0.664) were found, inverse relationships between QOL and SD (r = -.20; pv = 0.311) and a minimum relationship between overload and QOL (r = -.030; pv = 0.923), p value indicates the absence of association between variables. It was revealed that four caregivers have suicidal thoughts manifesting SA and severe overload. The caregivers who are more exposed to suffer some derangement thanks to the severe level in their SA and SD are part-time employees, as well as the ones who have a technical career education and the ones who live in free union. It can be concluded that the relationship between the variables of the study with QOL was not significant, but the results exhibit relevant information to research aimed to know more about QOL of caregivers of children with disabilities.

Keywords: health, mental health, overload, symptoms of anxiety and symptoms of depression, quality of life.