Relación entre sobrecarga, ansiedad y depresión con la calidad de vida de cuidadores de niños con discapacidad

Relationship between overload, anxiety and depression with quality of life of caregivers of children with disabilities

  • Norma Graciela López-Márquez Centro de Rehabilitaci´ón Infantil Teletón, Chihuahua
Palabras clave: Estado de salud, cuidado, salud emocional, sobrecarga, síntomas de ansiedad, depresión, calidad de vida

Resumen

El cuidador de una persona con discapacidad dependiente está sometido al estrés, sobrecarga, síntomas de ansiedad (SA) y de depresión (SD); tales factores pueden afectar su calidad de vida (CV). El objetivo del estudio fue describir la relación entre sobrecarga, SA y SD con CV de cuidadores de niños con discapacidad dependiente, mediante un estudio descriptivo en 31 cuidadores que resultaron con baja CV en una investigación previa sobre «CV de cuidadores primarios de pacientes con discapacidad dependiente, del CRIT Chihuahua, México». Se aplicó un cuestionario sociodemográfico, inventarios de ansiedad y depresión de Beck y la escala de sobrecarga de Zarit. Los resultados exponen sobrecarga moderada (31.9%), SA moderados (21.3%) y, SD leves (13.4%). Se encontraron relaciones inversas entre CV y SA (r = -.174; pv = 0.664), inversas entre CV y SD (r = -.020; pv = 0.311) y, mínimas entre sobrecarga y CV (r = .030; pv = 0.923), el valor p indica ausencia de asociación entre las variables. Se reveló que cuatro cuidadores tienen pensamientos suicidas, manifestando SA y sobrecarga graves. Los cuidadores más expuestos a padecer algún trastorno mental, por el nivel grave en los SA y SD, son los empleados de medio tiempo, los que estudiaron carrera técnica y los que viven en unión libre. Se concluye que la relación entre las variables de estudio con CV no fue significativa, pero los resultados exhiben información relevante para investigaciones dirigidas a conocer más sobre los factores que influyen en la CV de cuidadores de niños con discapacidad.

Abstract

The caregiver of a person with a dependent disability is submitted to stress, overload, symptoms of anxiety (SA) and depression (SD), such factors can affect his/her quality of life (QOL). The objective of this study was to describe the relationship between overload, SA and SD with the QOL of caregivers of children with a dependent disability, through a descriptive study applied to 31 caregivers that resulted with a low quality of life on a previous research called "Quality of life of primary caregivers of patients with a dependent disability of CRIT Chihuahua, Mexico". A socio-demographic questionnaire was applied as well as Beck's inventories of anxiety and depression and Zarit's overload scale. The results show a moderate overload (31.9%), moderate SA (21.3%) and slight of SD (13.4%). Inverse relationships between the QOL and the SA (r = -.174; pv = 0.664) were found, inverse relationships between QOL and SD (r = -.20; pv = 0.311) and a minimum relationship between overload and QOL (r = -.030; pv = 0.923), p value indicates the absence of association between variables. It was revealed that four caregivers have suicidal thoughts manifesting SA and severe overload. The caregivers who are more exposed to suffer some derangement thanks to the severe level in their SA and SD are part-time employees, as well as the ones who have a technical career education and the ones who live in free union. It can be concluded that the relationship between the variables of the study with QOL was not significant, but the results exhibit relevant information to research aimed to know more about QOL of caregivers of children with disabilities.

Keywords: health, mental health, overload, symptoms of anxiety and symptoms of depression, quality of life.

Citas

Alonso, J., L. Prieto & J. Antó.1995. La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-3 6): un instrumento para la medida de los resultados clínicos. MedClinic 104:771-776.

Asociación de psiquiatría de Estados Unidos. 2000. DSM- IV. Manual de Diagnóstico y Estadísticas de Desórdenes Mentales. 4ª ed. revisada.

Alfaro-Ramírez, O. I., T. Morales-Vigil, F. Vázquez-Pineda, S. Sánchez-Román, B. Ramos-del Río & U. Guevara-López. 2008.Sobrecarga, ansiedad y depresión en cuidadores primarios de pacientes con dolor crónico y terminales. Rev. Med. Inst. Mex. Seguro Soc. 46(5):485-494. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=33660

Beltrán, M.C., M. A. Freyre & L.Hernández. 2012. El Inventario de Depresión de Beck: Su validez en población adolescente.Terapia Psicológica 30(1): 5-13. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082012000100001

Breinbauer, H., H. Vásquez, S. Mayanz, C. Guerra & T. Millán. 2009. Validación en Chile de la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Rev. méd. Chile. 137(5):657-665. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872009000500009

Camacho, J. 2000. Estadística con SPSS para Windows. Ed. Ra-Ma. ISBN 9788478974054.

Chessick, A., D.A. Perlick. & D.J. Miklowitz. 2009. Ideación suicida y síntomas depresivos en pacientes bipolares como predictores de la salud y bienestar de los cuidadores. Psiquiatría.com. 11(8):876-884.

Delgado, M., Quincha & M. Méndez. 2003. Valoración de la Calidad de Vida mediante la aplicación del Test SF-36 en Pacientes de la Fundación Psoriasis de la Ciudad de Quito. Dermatología Peruana 13(3):172-184. https://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/dermatologia/v13_n3/pdf/a03.pdf

Deví, J. & I. Almazán. 2002. Modelos de estrés y afrontamiento en el cuidador del enfermo con demencia. Rev. Gerontol. 12(1):31- 37.

Gabriel, P. & J.M. Barroso. 2011. Depresión, ansiedad y estrés. Evaluación de la calidad de vida en cuidadores de pacientes con daño cerebral adquirido. Avances en Salud Mental Relacional 2. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6359401

García-Calvente, M., I. Mateo-Rodríguez & G. Maroto-Navarro. 2004. El impacto de cuidar en la salud y la calidad de vida de las mujeres. Gaceta Sanitaria 18(5):83-92. https://tinyurl.com/yeyn49b6

García, A.M., M. Santibáñez & G. Soriano. 2004. Utilización de un cuestionario de salud percibida (SF-36) en vigilancia de la salud de los trabajadores. Archivos de prevención de riesgos laborales 7(3):88-98. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7894841

Gómez, E. 2009. Un recorrido histórico del concepto de salud y calidad de vida a través de los documentos de la OMS. TOG(A Coruña) 6(9). https://www.revistatog.com/num9/pdfs/original2.pdf

González, U. 2002. El concepto de calidad de vida y la evolución de los paradigmas de las ciencias de la salud. Revista Cubana de Salud Pública, 28(2):157-175. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=21428206

González, U. & A.G. Reyes. 2012. Algunos aspectos del proceso que viven los cuidadores primarios de un enfermo crónico-degenerativo. Rev. Electrónica de Psicología de Iztacala 15(2):636-661. https://www.revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/32371/29767

Gónzalez-Celis, A.L. 2009. Composición factorial del inventario de depresión de Beck en ancianos Mexicanos. Journal of Behavior, Health & Social Issues 1(1):15-28. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=282221718002

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. 2001. Presencia del Tema de Discapacidad en la Información Estadística. Marco Teórico-Metodológico. INEGI. https://celade.cepal.org/censosinfo/manuales/MX_DiscapacidadEnInfoEstadistica_2000.pdf

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. 2010. Censo de Población y Vivienda. INEGI. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2010/

Iraurgi, I., M. Póo & I. Márkez. 2004. Valoración del índice de salud sf-36 aplicado a usuarios de programas de metadona. Revista Española de Salud Pública 78(5):609-621. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=17078506

López, M.J., R. Orueta, S. Gómez-Caro, A. Sánchez, J. Carmona & F.J. Alonso. 2009. El rol de Cuidador de personas dependientes y sus repercusiones sobre su Calidad de Vida y su Salud. Revista Clínica de Medicina de Familia 2(7):332-339. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169614509004

López, M.C. & M.A. López. 2011. Recreación Sana: ¿Opción o necesidad? Contribuciones a las Ciencias Sociales. https://www.eumed.net/rev/cccss/14/lhla.html

López-Márquez, N. G. 2013. Calidad de vida de cuidadores primarios de pacientes con discapacidad dependiente, del CRIT Chihuahua, México. TECNOCIENCIA Chihuahua 7(3):139-151. https://vocero.uach.mx/index.php/tecnociencia/article/view/656

Lugo, L.H., H.I. García & C. Gómez. 2006. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en salud SF-36 en Medellín, Colombia. Revista de la Facultad Nacional de Salud Pública 24(2):37-50. https://tinyurl.com/28dk2hx5

Martínez, L.D., M.T. Robles, B. Ramos, F. Santiesteban., M.E. García, M. Morales & L. García. 2008. Carga percibida del cuidador primario del paciente con parálisis cerebral infantil severa del Centro de Rehabilitación Infantil Teletón. Revista Mexicana de Medicina Física y Rehabilitación 20(1):23-29. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=16920

Martínez, C. R., B. Ramos, M. T. Robles, L. D. Martínez & C. G. Figueroa. 2012. Carga y dependencia en cuidadores primarios informales de pacientes con parálisis cerebral infantil severa. Psicología y Salud 22(2):275-282. https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/551

Méndez, L., O. Giraldo, D. Aguirre-Acevedo & F. Lopera. 2010. Relación entre ansiedad, depresión, estrés y sobrecarga en cuidadores familiares de personas con demencia tipo alzheimer por mutación e280a en presenilina. Revista Chilena de Neuropsicología 5(2):137-145. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5751472

Murrat, M.L. 2005. La familia cuidadora y su incidencia en la calidad de vida de las personas dependientes. Revista Multidisciplinar de Gerontología 15(3):171-177. https://tinyurl.com/4fdry4fh

Murrugat, L. 2005. La familia cuidadora y su incidencia en la calidad de vida de las personas dependientes. Revista Multidisciplinar de Gerontología 15(3):171-177. https://tinyurl.com/4fdry4fh

Organización Mundial de la Salud. 1999a. CIDDM-2: Clasificación Internacional del Funcionamiento y la Discapacidad. Borrador Beta-2, Versión Completa. OMS. http://www.insor.gov.co/home/wp-content/uploads/filebase/ciddm_deficiencia_minusvalias.pdf

Organización Mundial de la Salud. 1999b. CIDDM-2: Clasificación Internacional del Funcionamiento y la Discapacidad. Borrador Beta-2, Versión Completa. OMS. http://www.insor.gov.co/home/wp-content/uploads/filebase/ciddm_deficiencia_minusvalias.pdf

Parreño, A. 2004. Ciencia para calidad de vida: conocimiento aplicado al bienestar. Instituto Jesús en el Huerto de los Olivos.

Paz-Rodríguez, F. 2010. Predictores de Ansiedad y Depresión en Cuidadores Primarios de Pacientes Neurológicos. Revista Ecuatoriana de Neurología 19(1-2). https://tinyurl.com/ncrmtyrz

Rangel, A., M. Cruz & G. Patiño. 2010. Evaluación de la Calidad de Vida en Pacientes con Cirrosis Mediante el Cuestionario SF-36. Dolor. Foro Nacional de Investigación y Clínica Médica 7(1):10-15. https://www.imbiomed.com.mx/articulo.php?id=67155

Rodríguez, M., M. Castro J.M. Merino. 2005. Calidad de Vida en Pacientes Renales Hemodializados. Ciencia y Enfermería 11(2): 47-55. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532005000200007

Rodríguez, Y., A. Mondragón, F. Paz, M. Chávez & R. Solís. 2010. Variables Asociadas con Ansiedad y Depresión en cuidadores de pacientes con enfermedades Neurodegenerativas. Arch Neurocien (Méx) 15(1):25-30. https://www.imbiomed.com.mx/articulo.php?id=73714

Ruíz, A.E. & M.G. Nava. 2012. Cuidadores: responsabilidades-obligaciones. Enf Neurol (Mex) 11(3):163-169. https://tinyurl.com/52zd7vyj

Sanz, J. 1994. Proyecto de Apoyo a la Evaluación Psicológica Clínica. Ficha Técnica del Inventario de Ansiedad de Beck. Facultad de Psicología, Universidad Complutense de Madrid.

Sanz, J. C. 1998. Fiabilidad, validez y datos normativos del inventario para la depresión de Beck. Psicothema 10(2):303-318. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=72710207

Segui, J.D., M. Ortíz-Tallo & Y. De Diego. 2008. Factores Asociados al Estrés del Cuidador Primario de los niños con Autismo: Sobrecarga, psicopatología y Estado de Salud. Anales de Psicología 24(1):100-105. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16724112

Sibel, E., H. Karapolat, H. Yesil & M. Kantar. 2011.The Quality of Life and Psychological Status of Mothers of Hospitalized Pediatric Oncology Patients. Pediatric hematology and oncology 28(5): 428-438. https://doi.org/10.3109/08880018.2011.574202

Tafoya, S. A., G. Gómez, H. A. Ortega & S. Ortiz. 2006. Inventario de Ansiedad de Beck (BAI): validez y confiabilidad en estudiantes que solicitan atención psiquiátrica en la UNAM. Psiquis- Hospital Psiquiátrico Fray Bernardino Álvarez 15(3):82-87.

Torres, A. & O. Sanhueza. 2006. Modelo estructural de enfermería de calidad de vida e incertidumbre frente a la enfermedad. Ciencia y Enfermería 12(1):9-17. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=370441792002

Uniform Data System for Medical Rehabilitation. 2004. WeeFIM System SM. Guía clínica: Versión 6.0. University at Buffalo.

Velarde, E. & C. Ávila. 2002. Evaluación de la Calidad de Vida. Salud pública de México. 44(4):349-361. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=17106

Venegas, B.C. 2006. Habilidad del Cuidador y Funcionalidad de la persona cuidada. Aquichan 6(1): 137-147. https://aquichan.unisabana.edu.co/index.php/aquichan/article/view/87

Vinaccia, S., J.M. Quinceno, A.M. Martínez & C.P. Arbeláez. 2008. Calidad de Vida Relacionada con la Salud, Emociones Negativas y Apoyo Social en Pacientes con Psoriasis Vulgar. Psicología y Salud 18(1):17-25. https://psicologiaysalud.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/671/0

Vilagut, G., M. Ferrer, L. Rajmil, P. Rebollo, G. Permanyer-Miralda, J.M. Quintana, R. Santed, J.M. Valderas, A. Ribera, A. Domingo-Salvany & J. Alonso. 2005. El Cuestionario de Salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos. Gaceta Sanitaria 19(2):135-150. https://tinyurl.com/46j4dmzb

World Health Organization. 1958. The first ten years of the World Health Organization. WHO. https://apps.who.int/iris/handle/10665/37089

Zarraga, P., Landgrave, S. 2010. Calidad de Vida en pacientes con Insuficiencia Venosa Crónica en México DF. MPA e-Journal MF& AP 21-25.

Zúñiga, M.A., G.T. Carrillo-Jiménez, P.J. Fos, B. Gandek, M.R. Medina-Moreno.1999. Evaluación del estado de salud con la Encuesta SF-36: resultados preliminares en México. Salud Pública de México 41(2):110-118. https://www.saludpublica.mx/index.php/spm/article/view/6138/7233

Publicado
2020-07-31
Cómo citar
López-Márquez, N. G. (2020). Relación entre sobrecarga, ansiedad y depresión con la calidad de vida de cuidadores de niños con discapacidad: Relationship between overload, anxiety and depression with quality of life of caregivers of children with disabilities. TECNOCIENCIA Chihuahua, 8(2). Recuperado a partir de https://vocero.uach.mx/index.php/tecnociencia/article/view/617