Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable  
Artículo arbitrado  
Inactivación de Cryptosporidium spp. y Giardia  
lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo  
voltaje con un concentrador solar casero  
Inactivation of Cryptosporidium spp. and Giardia lamblia sp. in  
water by UV light low voltage with a home solar concentrator  
1
2,4  
3
MARÍA ELENA TORRES-OLAVE , LUZ HELENA SANÍN-AGUIRRE Y MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA  
Recibido: Septiembre 17, 2014  
Aceptado: Noviembre 15, 2014  
Resumen  
Abstract  
Objetivo. Determinar el tiempo de exposición requerido a luz UV  
de bajo voltaje (longitud de onda de 250 nm, intensidad de 45 W)  
producida por un concentrador doméstico solar, para inactivar  
quistes y ooquistes de Giardia lamblia y Cryptosporidium spp.  
Métodos. Se envasaron muestras de agua contaminada  
estandarizada, en botellas de 1 L y se expusieron a radiación  
ultravioleta con una lámpara de intensidad media (45 W) en  
diferentes tiempos (seis, siete, ocho, nueve, once y doce horas).  
Se utilizó un microscopio de contraste de fases para observar la  
refringencia de las estructuras de quistes y ooquistes, y  
determinando su viabilidad. Resultados. Se observó la desaparición  
de ooquistes viables a partir de las ocho horas de exposición,  
para ambos parásitos. Conclusiones. Se sugiere la alternativa de  
considerar a la radiación con luz UV de mediana intensidad usando  
concentradores caseros solares, en protocolos de desinfección  
caseros. Este sistema es de fácil aplicación, bajo costo, efectivo  
y ayudaría a la disminución de la alta tasa de enfermedades  
gastrointestinales hidrotransmisibles que aquejan a las personas  
más marginadas de nuestro país.  
Objective. Determining the required exposure time to UV light  
low voltage (wavelength 250 nm, intensity of 45 W) produced  
by a home solar concentrator to inactivate cysts and oocysts  
of Cryptosporidium and Giardia lamblia. Methods. Standardized  
samples of contaminated water were packed in 1 L bottles and  
exposed to ultraviolet radiation with a medium intensity lamp  
(45 W) at different times (six, seven, eight, nine, eleven and  
twelve hours). It was used a phase contrast microscope to  
observe the refringence of the structures of cysts and oocysts,  
and determining their viability. Results. The disappearance of  
viable oocysts after eight hours of exposure to both parasites  
was observed. Conclusions. It is suggested to consider the  
alternative of radiation with UV light of medium intensity using  
home solar concentrators, in home disinfection protocols. This  
system is easy to use, inexpensive, and effective it would help  
to lower the high rate of waterborne gastrointestinal diseases  
that afflict the most marginalized people in our country.  
Keywords: Cryptosporidium, Giardia lamblia, solar  
concentrator, disinfection, UV radiation, low cost.  
Palabras clave: Cryptosporidium, Giardia lamblia, concentrador  
solar, desinfección, radiación UV, bajo costo.  
_
________________________________  
1
2
3
4
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Unidad Multidisciplinaria en Cuauhtémoc. Carretera Cuauhtémoc-Anáhuac Km 61.5, Calle  
Ejército Nacional 5220 Col. Ejido Cuauhtémoc Anáhuac, Municipio de Cuauhtémoc, Chihuahua. C.P. 31600.  
Universidad Autónoma de Chihuahua. Facultad de Enfermería y Nutriología. Circuito Universitario. Campus II. 03125. Chihuahua,  
Chih. México.  
Centro de Investigación en MaterialesAvanzados. CIMAV. Miguel de Cervantes 120. Complejo Industrial Chihuahua 31109. Chihuahua,  
Chih. México.  
Dirección electrónica del autor de correspondencia: saninluz@yahoo.ca.  
1
83  
•
Vol. VIII, Núm. 3 • Septiembre-Diciembre 2014 •  
MARÍA ELENA TORRES-OLAVE, LUZ HELENA SANÍN-AGUIRRE, Y MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA: Inactivación de Cryptosporidium  
spp. y Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero  
Introducción  
as enfermedades vinculadas al agua ocurren directamente por ingestión de agua  
contaminada o explícitamente, por vectores dependientes de los recursos hídricos.  
L
Las variadas formas indirectas de transmisión de enfermedades dificultan medir  
exactamente en cifras el tamaño del problema, ya que no todos los casos son notificados a  
las agencias de salud.  
La presencia de barreras entre el medio  
natural y el humano en forma de plantas  
potabilizadoras convencionales no ha eliminado  
totalmente el riesgo de determinadas  
enfermedades de transmisión hídrica  
(Messner, 2003). Para la giardiasis existe un  
tratamiento eficaz con diversos fármacos  
(clorhidrato de quinacrina, furozolidona,  
metronidazol), los cuales arrojan buenos índices  
de curación y en caso de fracaso cualquiera de  
ellos se puede administrar de nuevo después  
de trascurridas dos semanas (Núñez-  
Fernández, 2004); sin embargo, el índice de  
reinfección es alto, lo que aumenta el costo del  
tratamiento contra la giardiasis (Giraldo-Gómez,  
(Thompson, 2000). En el caso de protozoarios,  
la ausencia de los métodos actuales de  
tratamiento resulta en un aumento de casos  
patológicos.  
Cada año mueren en el mundo 2.2 millones  
de personas a causa de la diarrea, una de las  
2005). En el caso de la criptosporidiosis, el daño  
producido en humanos queda evidenciado en  
las tasas de mortalidad. Particularmente, en el  
estado de Chihuahua hacen presencia en  
grupos vulnerables de menores y ancianos  
ubicados geográficamente en jurisdicciones  
sanitarias como El Fuerte, Creel y Cuauhtémoc,  
con tasas de mortalidad de 10.2, 9.6 y 1.2 para  
grupo de edad de 1-4 años, y para el grupo de  
la tercera edad, las jurisdicciones sanitarias de  
El Fuerte, Creel, Cuauhtémoc, Nuevo Casas  
Grandes, Chihuahua, Camargo, Parral y Juárez,  
con 35.90, 20.32, 16.55, 13.99, 11, 10.36, 9.54  
y 8.05, respectivamente (Torres-Olave, 2008).  
2
5 enfermedades asociadas al agua, según la  
Organización Mundial de la Salud (OMS). La  
criptosporidiosis tiene un 4% de la mortalidad  
total del mundo y un 5% de las incapacidades.  
El agua contaminada es una de las principales  
causas de esta enfermedad (Boreham, 1987).  
Cabe mencionar que el problema de la  
ingestión de agua contaminada es muy  
complejo y multifactorial, como lo muestran  
reportes de morbilidad de estos padecimientos,  
donde no se observaron diferencias en la  
prevalencia de criptosporidiosis y giardiasis (P  
>
0.05) (Ayalew, 2008).  
La intensidad de la radiación ultravioleta se  
expresa en microvatios por centímetro  
El problema de las patologías derivadas de  
2
la aparición de Cryptosporidium spp. y Giardia  
lamblia en el agua potable no radica tanto en su  
virulencia sino en la carencia de protección en  
que se encuentra la población expuesta, frente  
a unos protozoarios que atraviesan con relativa  
facilidad los procesos de las plantas  
potabilizadoras (cloración, filtración a través de  
lecho profundo, filtración a través de carbón  
activado, filtración por cartucho, suavización y  
ozonificación del agua) y para los que, por lo  
menos en el caso de la criptosporidiosis, no  
existe un tratamiento farmacológico eficaz  
cuadrado (μW/cm ) y la dosis en microvatios  
2
segundo por centímetro cuadrado (μWs/cm )  
(intensidad de radiación x tiempo). La resistencia  
al efecto de la radiación dependerá del tipo de  
microorganismo.  
No obstante, la dosificación de luz  
ultravioleta requerida para destruir los  
microorganismos más comunes varía entre  
2
6
,000 y 10,000 μWs/cm . Las normas para la  
dosificación de luz ultravioleta en diferentes  
2
países varían entre 16,000 y 38,000 μWs/cm  
(Solsona, 1983).  
1
84  
• Vol. VIII, Núm. 3 • Septiembre-Diciembre 2014 •  
MARÍA ELENA TORRES-OLAVE, LUZ HELENA SANÍN-AGUIRRE, Y MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA: Inactivación de Cryptosporidium  
spp. y Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero  
Se ha observado que cuando aguas  
microbiológicamente contaminadas son  
almacenadas en botellas transparentes y  
expuestas a la luz solar intensa durante más  
de seis horas, pueden convertirse en agua  
microbiológicamente aceptables para consumo  
humano (Gómez-Couso, 1999; Giraldo-Gómez,  
proveer de agua segura para el consumo  
humano a las comunidades rurales es el uso de  
radiación ultravioleta para inactivar bacterias y  
otros patógenos. El uso de la luz ultravioleta es  
seguro y no presenta riesgos de manipulación,  
el agua tratada no se altera ni en olor ni sabor, la  
desinfección es rápida, aunque requiere de  
energía eléctrica para las lámparas. La radiación  
ultravioleta es efectiva contra un gran espectro  
de microorganismos y no genera subproductos  
en su utilización ni al agua ni al medio, además  
la tecnología actual permite obtener bajos niveles  
de energía eléctrica en regiones apartadas, con  
el uso de paneles fotovoltaicos (McGuian, 2006).  
Se considera que para un inactivador de luz UV  
de nivel casero, los costos de operación y de  
capital amortizados pueden estar en el rango de  
US$ 10 a $ 100 por año y por familia (Solsona,  
2005; McGuian, 2006). Lo anterior se explica  
puesto que la radiación ultravioleta de origen  
solar (250-400 nm), ya sea natural o artificial,  
ha sido probada en sus efectos mutagénicos  
sobre el ácido desoxirribonucléico (ADN) de los  
protozoarios; las bases de purinas y pirimidinas,  
al absorber 250 a 270 nm se dañan y forman  
dímeros piramidínicos sobre el ADN del  
protozoario que provoca un proceso de fisión  
celular e impide la reproducción del mismo  
(Gómez-Couso, 1999; Morita, 2002).  
La Organización Panamericana de la Salud  
OPS) indica que el hallazgo de 1 a 10 quistes  
1
983). Se realizó el presente trabajo con el fin de  
(
comprobar la eficiencia de desinfección del agua  
con metodologías alternativas usando luz UV  
de Giardia lamblia y de 1 a 30 ooquistes  
ooquiste es la fase esporulada de  
(
(longitud de onda de 250 nm y una intensidad de  
Cryptosporidium, este es un estado que puede  
sobrevivir por largos periodos de tiempo fuera  
del hospedador, por su alta resistencia a factores  
del medio ambiente, y el quiste de Giardia es la  
forma vegetativa infectante y de resistencia que  
tiene el parásito al medio ambiente) de  
Cryptosporidium spp. en agua potable pueden  
provocar síntomas clínicos (Chin, 2001).  
Diferentes estudios demuestran que el agua  
desinfectada por medio de cloro no alcanza a  
matar quistes de algunos parásitos, entre ellos  
Giardia lamblia y Cryptosporidium spp .  
4
5 W) con un concentrador solar para inactivar  
quistes y ooquistes de Giardia lamblia y  
Cryptosporidium spp .  
Materiales y métodos  
Preparación de la muestra sintética.  
Agua esterilizada, a la cual se le agregaron  
500 μl de Cryptosporidium spp. y Giardia lamblia  
(se utilizó una concentración stock de quistes y  
ooquistes/mL, Waterborne™) por litro, se  
colocaron en botellas de politereftalato de etileno  
(PET) de 1 L. Se envasó igualmente agua  
esterilizada sin agregado, como control.  
La Organización Mundial de la Salud (OMS)  
ha instaurado el Plan de Seguridad del Agua  
(
PSA) con el objetivo fundamental de establecer  
Diseño del experimento  
mecanismos estratégicos para mejorar la calidad  
del agua en América Latina (Núñez-Fernández,  
2
Tipo de diseño. El diseño experimental  
consistió en tres muestras contaminadas y una  
cuarta muestra control para cada tiempo de  
exposición. El nivel de exposición se estableció  
como: radiación con lámparas UV con una  
longitud de onda de 230 nm y una intensidad  
media (45 W). Todos los tratamientos tuvieron  
tres repeticiones con exposición independiente  
de 6, 7, 8, 9, 11 y 12 horas de acuerdo a la  
metodología descrita por Groocock (1984).  
004). La difusión de métodos alternativos como  
la adición de sustancias químicas, el tratamiento  
con ozono, la ebullición y algunos tipos de filtración  
se ve limitada debido a los problemas asociados  
con la confiabilidad, operación, mantenimiento,  
costos, sabor resultante y, particularmente en el  
caso de la ebullición, la disponibilidad de fuentes  
de abastecimiento de combustible. Uno de los  
métodos más simples y menos costosos de  
1
85  
•
Vol. VIII, Núm. 3 • Septiembre-Diciembre 2014 •  
MARÍA ELENA TORRES-OLAVE, LUZ HELENA SANÍN-AGUIRRE, Y MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA: Inactivación de Cryptosporidium  
spp. y Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero  
Procedimiento. Se utilizó un concentrador  
de paredes planas con capacidad para tres  
botellas de plástico de dos litros (Martín, 1999),  
el cual se muestra en la Figura 1. Este  
concentrador consta de una base de madera  
de 55 cm x 55 cm, cuatro aletas planas también  
de madera de 35 cm x 35 cm, cada una forrada  
de poliéster adhesivo plateado (Maylar), con una  
inclinación de 60° con respecto a la horizontal.  
En su parte superior se colocan tres lámparas  
de luz UV de 15 W.  
contraste de fases para observar la refringencia  
o no de las estructuras, confirmando con esta  
característica la viabilidad de las mismas.  
Durante la lectura, las láminas se mantuvieron  
en cámara húmeda y en condiciones de  
oscuridad. Los quistes se clasificaron como  
viables (con las membranas del quiste sin  
ruptura) cuando presentaron una coloración  
verde brillante (Figura 2) y como no viables  
cuando presentaron una coloración roja  
(Rodgers, 1995 ), como se ilustra en la Figura 3.  
Al momento de la observación al microscopio  
se llevó un doble conteo para cada parásito. Se  
consideró como viable o positiva, una muestra  
que presentara al menos un quiste viable.  
Figura 1. Se muestra el concentrador de luz UV. En la parte  
superior consta de una base para tres lámparas de luz UV de  
1
5 watts (45 watts, presión media).  
Análisis: se refiere a los hallazgos de  
positividad o no en la muestras, en cada uno de  
los tiempos. No se aplican pruebas estadísticas  
ni otros cálculos, es un hallazgo visual cualitativo  
al microscopio.  
La técnica de conteo se llevó a cabo  
observando en el microscopio la totalidad de  
cada campo en la lámina, siguiendo un modelo  
sistemático, de arriba abajo y de izquierda a  
derecha (USEPA, 1996).  
Posteriormente, se tomaron muestras con  
micropipetas previamente esterilizadas de 50  
μl para cada una de las botellas, en los  
diferentes tiempos.  
Figura 2. A. Ooquiste de Cryptosporidium spp. No viable. Tinción  
con PI.100x B. Ooquistes de Crypstosporidium spp. Viable.  
Inmunofluorescencia magnética. 100x. Control.  
El siguiente paso fue la determinación de  
quistes y ooquistes de Cryptosporidium spp. y  
Giardia lamblia, que comprendió la  
inmunoseparación, tinción fluorescente y tinción  
con el colorante vital Yoduro de Propidio (El  
Yoduro de Propidio es un fluorocromo que se  
intercala en los ácidos nucleicos incrementando  
sensiblemente su fluorescencia. La membrana  
de las células vivas no permite su paso al interior  
del citoplasma, de manera que únicamente  
teñirá las células que tengan dañada su  
membrana (muertas) y los núcleos aislados)  
Resultados y discusión  
Se observó presencia de ooquistes viables,  
es decir de muestras positivas, hasta una  
duración de siete horas de tratamiento de luz  
UV (Cuadro 1). A partir de las ocho horas no se  
observó ningún ooquiste viable, tanto para  
Cryptosporidium spp. como para Giardia  
lamblia en todas las muestras y repeticiones  
subsecuentes.  
(USEPA, 1996) y observación al microscopio.  
Las muestras previamente tratadas con  
fluoresceína, se observaron en un microscopio  
de fluorescencia Hitachi KF-D50 color, digital,  
acoplado con cámara, con un filtro con rango de  
excitación, 450 a 490 nm. Se utilizó el objetivo de  
1
86  
• Vol. VIII, Núm. 3 • Septiembre-Diciembre 2014 •  
MARÍA ELENA TORRES-OLAVE, LUZ HELENA SANÍN-AGUIRRE, Y MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA: Inactivación de Cryptosporidium  
spp. y Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero  
Cuadro 1. Resultados de cada una de las observaciones para Cryptosporidium spp. y Giardia sp.  
Cryptosporidium  
HORAS  
Giardia  
6
6 HORAS  
TRATADOS  
CONTROL  
TRATADOS  
Viables No Viables  
CONTROL  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
N/P  
Primera repetición  
Segunda repetición  
Tercera repetición  
Total  
1
14  
4
N/P  
7
6
5
3
N/P  
8
N/P  
7
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
12  
20  
38  
N/P  
2
5
3
1
N/P  
19  
9
13  
11  
8
N/P  
7
HORAS  
7 HORAS  
TRATADOS  
CONTROL  
TRATADOS  
CONTROL  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Primera repetición  
Segunda repetición  
Tercera repetición  
Total  
5
10  
7
3
5
7
12  
9
2
4
3
9
1
N/P  
4
N/P  
3
5
7
N/P  
2
2
5
1
5
22  
10  
8
28  
5
8
13  
7
HORAS  
8 HORAS  
TRATADOS  
CONTROL  
TRATADOS  
CONTROL  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Primera repetición  
Segunda repetición  
Tercera repetición  
Total  
2
6
1
9
2
10  
2
4
5
1
3
3
7
7
2
N/P  
2
3
1
2
4
7
2
4
N/P  
4
4
14  
9
16  
11  
6
10  
HORAS  
9 HORAS  
TRATADOS  
CONTROL  
TRATADOS  
CONTROL  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
N/P  
No Viables  
N/P  
Viables  
N/P  
No Viables  
N/P  
Primera repetición  
Segunda repetición  
Tercera repetición  
Total  
6
4
4
5
19  
6
4
5
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
10  
8
5
8
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
17  
30  
17  
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
11 HORAS  
11 HORAS  
TRATADOS  
CONTROL  
TRATADOS  
CONTROL  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
N/P  
No Viables  
N/P  
Viables  
N/P  
No Viables  
N/P  
Primera repetición  
Segunda repetición  
Tercera repetición  
Total  
3
5
5
2
3
2
8
3
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
4
8
N/P  
5
10  
21  
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
12  
15  
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
12 HORAS  
12 HORAS  
TRATADOS  
CONTROL  
TRATADOS  
CONTROL  
Viables  
No Viables  
Viables  
No Viables  
Viables  
N/P  
No Viables  
N/P  
Viables  
N/P  
No Viables  
N/P  
Primera repetición  
Segunda repetición  
Tercera repetición  
Total  
1
8
1
18  
4
23  
9
10  
N/P  
2
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
9
23  
55  
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
23  
12  
N/P  
N/P  
N/P  
N/P  
*
Dado el numero de observaciones N/P se optó por crear un dato con la sumatoria de todos los controles respetando  
la respuesta viable/no viable.  
N/P. No se presentó la observación  
1
87  
•
Vol. VIII, Núm. 3 • Septiembre-Diciembre 2014 •  
MARÍA ELENA TORRES-OLAVE, LUZ HELENA SANÍN-AGUIRRE, Y MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA: Inactivación de Cryptosporidium  
spp. y Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero  
Figura 3. Quiste de Giardia lamblia viable. Inmunofluorescencia  
magnética. 100x. Control.  
aprovechando las horas de exposición solar  
que estas regiones presentan; es un sistema  
de fácil aplicación con una efectividad de  
desinfección a partir de las ocho horas de  
exposición que, de ser usado en zonas aisladas  
y marginadas, ayudaría a la disminución de la  
alta tasa de enfermedades gastrointestinales  
hidrotransmisibles que aquejan a las personas  
más relegadas del norte de México. Se sugiere  
la alternativa de considerar a la radiación con  
luz UV de mediana intensidad usando  
concentradores solares, en protocolos de  
desinfección caseros.  
Literatura citada  
ALARCÓN, M. B. 2005. Recuento y determinación de viabilidad de  
Giardia spp. y aguas potables y residuales en la cuenca alta  
del río Bogotá. Biomédica, 353-356.  
AYALEW, D. B. 2008. Cryptosporidium and Giardia infection and  
drinking water sources among children in Lege Dini, Ethiopia.  
El resultado de la exposición de los  
microorganismos a la luz UV mostró que la  
viabilidad desaparece a partir de las ocho horas  
de exposición para ambos parásitos (Giardia  
lamblia, Criptosporidium spp.). Como cualquier  
otro desinfectante, el tiempo de exposición es  
vital para asegurar un buen desempeño. No es  
fácil determinar con exactitud el tiempo de  
contacto en plantas potabilizadoras (ya que este  
depende del tipo de flujo y de las características  
del equipo), pero el periodo debería estar  
relacionado con la dosificación necesaria.  
Lorenzo-Lorenzo (1993), Gómez-Couso (1999),  
Freire-Santos (2000) y Méndez-Hermida (2007),  
encontraron a la viabilidad disminuida  
significativamente en periodos de exposición de  
Tropical Medicine & International Health. Vol. 13 No.4, 472-  
75.  
4
BOREHAM, P. 1987. Transmission of Giardia by food and water.  
Food Technol, 61- 63.  
CHIN, J. 2001. El control de las enfermedades transmisibles.  
Washington, D.C: PAHO Publications .  
DÍAZ-CINCO, M. L.-M.-H.-R. 2003. Incidencia y viabilidad de  
Cryptosporidium parvum en el agua potable de ciudad Obregón,  
Sonora, México. Revista Internacional de Contaminacion  
Ambiental, 67-72.  
FREIRE-SANTOS, F. O.-L.-C.-M. 2000. Study of the combined influence  
of environmental factors on viability of cryptosporidium parvum  
oocysts in water evaluated by fluor ogenic vital dyes and  
excystation techniques. Vet Parasitol, 89.  
GIRALDO-GÓMEZ, J. L.-M. 2005. Prevalence of giardiasis and  
intestinal parasites in pre-school children from homes being  
attended as part of a state programme in Armenia. Revista de  
Salud Publica, 327-338.  
GÓMEZ-COUSO, H. F.-S.-I.-M. 1999. Efficacy of the solar water  
disinfection method in turbid waters experimentally  
contaminated with Cryptosporidium parvum oocysts under  
real field conditions. Tropical Medicine and International  
Health, 620-627.  
8
a 123 horas de luz natural intensa; otros  
autores, en estudios en vivo (McGuian, 2006),  
demostraron que tanto Giardia lamblia como  
Cryptosporidium spp. dejaron de ser infectantes  
después 10 horas de exposición a irradiación  
solar simulada mediante dispositivos con mayor  
intensidad de la requerida en este trabajo.  
GRIMALT, J. K. 2001. Cloración del agua potable en España y  
cáncer de vejiga. . Gaceta Sanitaria, 48-53.  
GROOCOCK, N. 1984. Disinfection of drinking water by ultraviolet  
light. J. of the Institute of Water Engineers and Scientists,  
163-172.  
LORENZO-LORENZO, M. A.-M.-M.-O. 1993. Effect of ultraviolet  
disinfection of drinking water on the viability of Cryptosporidium  
parvumoocysts. J Parasitol, 67-70.  
Conclusiones  
MARTÍN, A. 1999. Desinfección del agua por radiación solar:  
proyecto IMTA/CNA. Desinfección del agua por radiación  
solar: proyecto IMTA/CNA. Cuernavaca, Morelos,  
Cuernavaca, Morelos, Chihuahua: Instituto Mexicano de  
Tecnología del Agua.  
Este es un trabajo pionero que destaca por  
su sencillez y bajo costo, que puede  
implementarse fácilmente en viviendas de  
escasos recursos del norte del país  
1
88  
• Vol. VIII, Núm. 3 • Septiembre-Diciembre 2014 •  
MARÍA ELENA TORRES-OLAVE, LUZ HELENA SANÍN-AGUIRRE, Y MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA: Inactivación de Cryptosporidium  
spp. y Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero  
MCGUIAN, M.-H. J.-H.-M. 2006. Bach Solar disinfection (SODIS)  
inactivates oocysts of Cryptosporidium parvum and cysts of  
giardia muris in dirinking water. . J. Appl. Microbiol: No.1.  
MÉNDEZ-HERMIDA, F. A.-M. 2007. Disinfection of Cryptosporidium  
parvum oocysts in drinking water using natural sunlight and  
thephotocatalyst TiO2. . J Photochem Photobiol B., 105-111.  
MESSNER, M. Y. 2003. Cryptosporidium and Giardiaccurrence in  
ICR drinking water sources: statistical analysis of ICR data .  
Information Collection Rule Data Analysis (pp. 463–481).  
Denver CO: AWWA.  
MORITA, S, N. H. 2002. Efficacy of UV irradiation in inactivating  
Cryptosporidium parvum oocysts. Appl Environ Microbiol.  
Vol.68 No.11, 5387-93.  
NÚÑEZ-FERNÁNDEZ, F. 2004. Estudio de factores asociados con la  
reinfección por Giardia lamblia en niños de círculos infantiles  
RODGERS, M. F. 1995. Identification of algae which interfere with  
the detection of Giardia cysts and Cryptosporidium oocysts  
and a method for alleviating. Appl. Environ. Microbiol, 3759-  
3763.  
SOLSONA, F. Y. 1983. Radiación Ultravioleta. Washington: OPS/  
CEPIS.  
THOMPSON, R. 2000. Giardiasis as a re-emerging infectious disease  
and its zoonotic potential. International Journal for  
Parasitology. Vol. 30 No. 12-13, 1259-1267.  
TORRES-OLAVE, M. E. 2008. Asociación Geográfica entre la  
mortalidad por Criptosporidiosis y Deficiencias en la nutrición  
en el Estado de Chihuahua (México). Revista en Salud Pública  
y Nutrición.  
USEPA. 1996. Ultraviolet light disinfection technology in drinking  
water application an overview. Washington, DC: U.S.  
Environmental Protection Agency, Office of Ground Water  
and Drinking Water.  
[Doctoral]. Estudio de factores asociados con la reinfección  
por Giardia lamblia en niños de círculos infantiles [Doctoral].  
La Habana: Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri., Cuba.  
Este artículo es citado así:  
Torres-Olave, M. E., L. H. Sanín-Aguirre, y M. T. Alarcón-Herrera. 2014. Inactivación de Cryptosporidium spp. y  
Giardia lamblia sp. en agua mediante luz UV de bajo voltaje con un concentrador solar casero. TECNOCIENCIA  
Chihuahua 8(3): 183-189.  
Resumen curricular del autor y coautores  
MARÍA ELENA TORRES OLAVE. Bióloga de la Universidad Juárez del Estado de Durango. Maestra en Ciencias en Recursos Naturales y  
Pastizales de la Facultad de Zootecnia y Ecología de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Doctora en Ciencia y Tecnología  
Ambiental del Centro de Investigaciones en Materiales Avanzados (CIMAV). Posdoctorado en distribución de especies. PTC titular  
"C" de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez en el Programa educativo de Geoinformática. Lideresa del Cuerpo Académico  
094-Geoinformática aplicada a procesos geoambientales. Se dedica a la investigación y a la docencia. Áreas de interés: distribución  
de flora y fauna, manejo de fauna silvestre, geografía médica y cambio climático.  
LUZ HELENA SANÍN. Médico cirujano de la Universidad Nacional de Colombia. Maestro en Salud Pública de la Escuela de Salud Pública  
de México. Diplomado en Salud en el Trabajo de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Doctor en Ciencias en Salud Pública con  
área de concentración en Epidemiología Ambiental del Instituto Nacional de Salud Pública de México. Postdoctorado en ambiente y  
reproducción de la Universidad de Toronto. Académico titular C de la Universidad Autónoma de Chihuahua e Investigador Honorario  
del INSP en el área de SaludAmbiental. Investigador nacional del SNI. Responsable del cuerpo académico UACH-28 Salud, Trabajo  
y Ambiente. Desde hace más de 30 años se dedica a la investigación y la docencia. Áreas de interés: métodos, epidemiológico y  
estadístico. Epidemiología ambiental y ocupacional, con especial interés en plomo, mercurio y otros metales. Evaluación de riesgo  
ambiental. Ambiente y nutrición. Varias publicaciones en estas áreas.  
MARÍA TERESA ALARCÓN-HERRERA. Ingeniera ambiental, profesora y botánica mexicana del Centro de Investigaciones de Materiales  
Avanzados, Centro Público CONACYT. Desarrolla actividades académicas en el Laboratorio de Energías Renovables y Protección  
del Ambiente. Realizó la licenciatura en Ingeniería Química en el Instituto Tecnológico de Durango. Obtuvo su maestría en Ingeniería  
por la Universidad Nacional Autónoma de México y en 1994, el doctorado en Ingeniería Ambiental por la Universidad de Windsor,  
Canadá. En 1979, realizó una especialización en tratamiento de agua en el Instituto de Ciencias Aplicadas de Toulouse, Francia; y  
en la Universidad de Hannover, Alemania, en 1985. Investigadora Nacional Nivel 2 del SNI. Amplia experiencia en el tema de agua.  
1
89  
•
Vol. VIII, Núm. 3 • Septiembre-Diciembre 2014 •